Textwerk
  • Translation services
    • Legal translations
    • Technical translations
    • Marketing translations
    • Medical translations
    • Financial translations
    • Website translations
    • Teaching material translations
    • Book translations
    • Urgent translations
    • Sworn translations
  • Method
  • About
    • Certified translation agency
    • Our story
    • Client cases
    • Frequently Asked Questions
  • Contact
  • Quotation request
  • Dutch 
  • Menu Menu
Home1 > Languages2 > Spanish translation agency

Spanish Translation Agency

Spanish is a global language spoken by 406 million people around the globe. Despite this, there are many differences. For example Spanish culture is different from Argentine or Mexican culture. An experienced Spanish translation agency knows how to correctly localise your texts in order to address the relevant target group.

icon vertaalbureau textwerk

Native Translators

At Translation Agency Textwerk we exclusively work with specialists who translate into their native language.

icon vertaalbureau textwerk

Certified

Textwerk strives for the highest possible quality and is therefore an ISO-certified translation agency.

icon vertaalbureau textwerk

Reliable

Textwerk exclusively works with experienced translators and each translation request comes with a confidentiality agreement.

footlogics vertaalbureau texwerk

“Textwerk is a company you can rely on. Communication is personal and friendly. Translated documents are always delivered quickly.
We are very satisfied! ”

– Moniek (Footlogics)

View the website

High-Quality Spanish Translations

A high-quality Spanish translation requires an expert translation agency with professional translators. At Spanish translation agency Textwerk we exclusively work with native translators and an innovative translation technology. This allows us to provide a consistent quality at cost-efficient rates. In order to guarantee the quality of the end product and translation process, we work with a quality management system. This system meets the relevant ISO requirements. Translation Agency Textwerk is ISO-9001 & ISO-17100 certified.

Native Translators

All translators at Translation Agency Textwerk are native speakers of the relevant target language. As a translation agency specialised in the Spanish language, we carefully distinguish between Argentine or Mexican Spanish, for example. For each category of Spanish we can assign a different native speaker. At the same time, we also distinguish between different areas of expertise. After all, legal Spanish documents require a different approach than a Spanish market text. Every translator at Textwerk has their own area of expertise, which allows us to guarantee a high quality for every translation. Please take a look at all our areas of expertise under Areas of Expertise. All our Spanish translations are thoroughly proofread by a second Spanish colleague. This allows us to provide error-free Spanish translations that perfectly address the relevant target group.

Our Clients

kfc vertaalbureau textwerk
legalloyd vertaalbureau textwerk
medpets vertaalbureau textwerk
stayokay vertaalbureau textwerk
expedia vertaalbureau textwerk
ing vertaalbureau textwerk
dommerholt vertaalbureau textwerk
dexport vertaalbureau textwerk
twence vertaalbureau textwerk
funda vertaalbureau textwerk
achmea vertaalbureau textwerk
hessing vertaalbureau textwerk
edumundo vertaalbureau textwerk
footlogics vertaalbureau texwerk
rotra vertaalbureau Textwerk
scheepvaartmuseum vertaalbureau textwerk
toolshero vertaalbureau textwerk
werkspot vertaalbureau textwerk
pingwin vertaalbureau textwerk
mujjo vertaalbureau textwerk
stichting communicatie vertaalbureau textwerk

Translation Method

1 | Quotation. Receive a free and non-binding quotation by email within two hours.
2 | Delivery of text. In addition to Word and Excel files, our Spanish translation agency also accepts formatted documents in PDF, InDesign, XML and HTML.
3 | The right translator. As soon as you agree to our offer, our project manager will engage a native Spanish translator, specialised in the type of text you provide.
4 | Always a double check. Translations are always proofread by a second Spanish translator. This allows us to provide a consistent high quality.
5 | Delivery. The translation is delivered with the desired layout and in the preferred file format.
6 | Delivery guarantee. In the unlikely event that the translated text does not fully meet your expectations, we will be happy to make the necessary changes.

Language Combinations

Our most common language combinations are Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish and Spanish-English. However, we translate from and into almost any language.  Please contact us to discuss the possibilities.

Translation Tools

icon vertaalbureau textwerk

Terminology List

In this list we will record specific word choices and tone of voice.

icon vertaalbureau textwerk

Translation Software

Our translators work very efficiently thanks to using the latest translation technology.

icon vertaalbureau textwerk

Translation Memory

Our software recognises previously translated segments and word repetitions.

Native Translators in Every Language

We always strive for translations that are better than the source text. For this reason, we exclusively work with native translators. Not only do they understand the language of the target text, but also the culture.

Vlag Spanje Textwerk

Spanish Translation Agency

Vlag Frankrijk Textwerk

French Translation Agency

Vlag UK Textwerk

English Translation Agency

Vlag Italie Textwerk

Italian Translation Agency

Vlag Duitsland Textwerk

German Translation Agency

Vlag Polen Textwerk

Polish Translation Agency

Vlag Denemarken Textwerk

Danish Translation Agency

Vlag Nederland Textwerk

Dutch Translation Agency

Vlag Rusland Textwerk

Russian Translation Agency

Vlag Zweden Textwerk

Swedish Translation Agency

icon vertaalbureau textwerk

Native Translators

icon vertaalbureau textwerk

ISO Certified

icon vertaalbureau textwerk

Reliable

Maps were disabled by the visitor on this site. Click to open the map in a new window.

Vertaalbureau Textwerk

Prins Hendrikkade 170-3
1011 TC Amsterdam
+31 (0)20 369 0122
info@textwerk.com

Services

  • Book translations
  • Document translations
  • Legal translations
  • Teaching material translations
  • Marketing translations
  • Medical translations
  • Technical translations
  • Webshop translations
  • Website translations

Languages

  • Dutch translation agency
  • English translation agency
  • German translation agency
  • French translation agency
  • Spanish translation agency
  • Italian translation agency
  • Turkish translation agency
  • Polish translation agency
  • Russian translation agency

Locations

  • Translation agency Amsterdam
  • Translation agency Utrecht
  • Translation agency Rotterdam
  • Translation agency Den Haag
  • Translation agency Zwolle
  • Translation agency Eindhoven
  • Translation agency Groningen
  • Translation agency Haarlem
  • Translation agency Nijmegen

More information

  • Request quote
  • Contact
  • Blog
  • Become a translator
  • Frequently Asked Questions
  • Terms and Conditions
© 2020 Vertaalbureau Textwerk B.V.
  • LinkedIn
Scroll to top