Polish Translation Agency

A practised Polish translation agency conveys the right tone of voice and correct terminology. This prevents misconceptions and miscommunication. Translation Agency Textwerk exclusively works with native Polish translators to guarantee a consistent high quality.

Native Translators

At Translation Agency Textwerk we exclusively work with specialists who translate into their native language.

Certified

Textwerk strives for the highest possible quality and is therefore an ISO-certified translation agency.

Reliable

Textwerk exclusively works with experienced translators and each translation request comes with a confidentiality agreement.

”Textwerk is happy to come up with solutions and always responds quickly to new developments. Their communication is excellent – both by phone and via email.”

– Maik Romme
(Online Marketer, Medpets)

High-Quality Polish Translations

Polish is a West Slavic language with approximately 40 million speakers. Relationships between the Netherlands and Poland go back more than 700 years. Although trade was the initial reason for the countries’ relationship, today there are many more reasons for increasing contact. We are proud to be a part of this. When translating to or from Polish, we work with a permanent translation team. All our translators are native speakers and have extensive experience with translating texts from and into Polish. Every translation is proofread by a second professional translator, so that you can be assured of a high quality text. In addition, thanks to our innovative translation technology we deliver faster and at lower rates. Using our quality management system that meets all ISO requirements, we guarantee the quality of the end product and translation process. Translation Agency Textwerk is an ISO certified translation agency.

Native Translators With Different Areas of Expertise

We work exclusively with native Polish translators. This means our Polish translators were born and raised in Poland. Not only do they speak the language fluently, they are also closely familiar with the culture. They have extensive experience and relevant training and know exactly which tone of voice to use for the local target group. Moreover, all our translators have their own areas of expertise. This is important when it comes to incorporating the correct terminology or tone of voice in a translation. After all, a Polish marketing text requires a different approach than a Polish medical manual. Our most common language combinations are Dutch – Polish and Polish – Dutch. However, we can translate from and into almost any desired language. Should you wish to translate a different language combination, Translation Agency Textwerk can take care of this.

Our Clients

Translation Method

1 | Quotation. Receive a free and non-binding quotation by email within two hours.
2 | Delivery of text. In addition to Word and Excel files, our Polish translation agency also accepts formatted documents in PDF, InDesign, XML and HTML.
3 | The right translator. As soon as you agree to our offer, our project manager will engage a native Polish translator, specialised in the type of text you provide.
4 | Always a double check. Translations are always proofread by a second native Polish translator. This allows us to provide a consistent high quality. Textwerk is also certified as a Polish translation agency in accordance with the strict ISO 9001 and 17100 standards.
5 | Delivery. The translation is delivered with the desired layout and in the preferred file format.
6 | Satisfaction guarantee. In the unlikely event that the translated text does not fully meet your expectations, we will be happy to make the necessary changes.